ballote

ballote

ballote [ balɔt ] n. f.
• 1545; gr. ballôtê, par le lat.
♦ Plante herbacée (labiacées), dont une variété à fleurs mauves et à odeur fétide est commune le long des chemins, dans les décombres. ⇒ marrube (noir).

● ballote nom féminin (latin ballota, du grec ballôtê) Plante (labiée) malodorante des décombres, aux fleurs pourpres verticillées. (Autre nom usuel marrube.) ● ballote (homonymes) nom féminin (latin ballota, du grec ballôtê) ballotte forme conjuguée du verbe ballotter ballottent forme conjuguée du verbe ballotter ballottes forme conjuguée du verbe ballotter

⇒BALLOTE, subst. fém.
BOT. Plante herbacée, vivace, appartenant à la famille des labiées dont certaines espèces ont des vertus thérapeutiques.
♦ Ballotte noire, ballote cotonneuse, laineuse. Synon. de marrube noir ou pétiole ou fétide.
Prononc. et Orth. :[]. Ac. 1798, 1835 et Ac. Compl. 1842 écrivent ballotte avec 2 t. Cf. aussi FÉR. 1768, BESCH. c845 et LITTRÉ qui consacre encore une vedette à cette forme qu'il londamne. À partir de l'éd. de 1878, Ac. écrit le mot avec un seul t (ballote) suivie par GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Pt Lar. 1906, ROB., QUILLET 1965. En ce qui concerne les dict. techn. on relève ballotte dans PRIVAT-FOC. 1870, ballote dans NYSTEN 1824, LITTRÉ-ROB. 1865 et Lar. méd. 1970. Homon. : ballotte. Étymol. et Hist. 1545 bot. (G. GUÉROULT, Hist. des plantes, 117 d'apr. Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 133 : Ballote, que les autres nomment marrubin noir) — 1572, J. des Moulins, ibid.; figure dans les dict. dep. FUR. 1701. Empr. au lat. « id. » (PLINE, Nat., 27, 54 dans TLL s.v., 1703, 2), transcr. du gr. « id. » (DIOSCORIDE, 3, 117 dans BAILLY).
BBG. — LAMMENS 1890, p. 261.

ballote [balɔt] n. f.
ÉTYM. 1545; lat. ballōtē (Pline), grec ballôtê, même sens.
❖
♦ Plante dicotylédone (Labiacées), herbacée, vivace, dont une variété à fleurs mauves et à odeur fétide (Ballota fœtida) est commune le long des chemins, dans les décombres. ⇒ Marrube (marrube noir).
❖
HOM. Ballotte.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ballote — Ballote …   Wikipédia en Français

  • ballote — (ba lo t ) s. f. Terme de botanique. Genre de labiées auquel appartient la ballote noire, dite vulgairement marrube noir et marrube puant. REMARQUE    L Académie écrit ballotte, mais à tort. ÉTYMOLOGIE    Latin, ballote, du terme grec qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ballōte, die — Die Ballōte, plur. inusit. ein Nahme derjenigen Pflanze, welche noch häufiger Andorn genannt wird, w. s. Ballota, L …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ballote vulgaire — juosvasis akenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos medingas, vaistinis augalas (Ballota nigra), paplitęs, vakarų Azijoje, šiaurės Afrikoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Ballota nigra angl. black horehound vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • BALLOTE — n. f. T. de Botanique Plante de la famille des Labiées, qu’on nomme aussi Marrube noir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ballote —   see bellote …   Dictionary of difficult words

  • ballote — …   Useful english dictionary

  • Hesperie de la ballote — Hespérie de la ballote Hespérie de la ballote …   Wikipédia en Français

  • Hespérie De La Ballote — Hespérie de la ballote …   Wikipédia en Français

  • Hespérie de la Ballote — Hespérie de la ballote …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”